はじめに

以下の質問に回答します。
Cocoon設定→コメント→コメント入力欄表示「ボタンで表示を切り替える」とした際、表示される「コメントを書き込む」ボタンと、「返信」ボタンの文言を変更します(図1参照)。
この記事では、この方法について説明します。
完成イメージ

実装手順
以下のコードをfunctions.phpに追加します。
// コメントへの返信リンク変更
add_filter('comment_reply_link_args', function ($args, $comment, $post) {
$args['reply_text'] = 'Reply';
return $args;
}, 10, 3);
// 「コメントを書き込む」テキストを変更
add_filter('cocoon_comment_button_caption', function () {
return 'Comment';
});
参考:返信フォームの文言を変更する方法

コメントの返信フォームに表示される「投稿者に返信」「コメントをキャンセル」の文言を変更します(図2参照)。
完成イメージ

実装手順
以下のコードをfunctions.phpに追加します。
// コメント返信リンクの引数を変更
add_filter('comment_reply_link_args', function ($args, $comment, $post) {
$args['reply_to_text'] = '%s さんへ返信';
return $args;
}, 10, 3);
// コメントフォームの引数を変更
add_filter('comment_form_defaults', function ($defaults) {
$defaults['cancel_reply_link'] = '返信をキャンセル';
return $defaults;
});
さいごに
今回紹介した方法を使えば、コメント欄の「コメントを書き込む」ボタンと「返信」ボタンの文言を簡単に変更することができます。
少しのコードで自分好みにカスタマイズできるので、ぜひ試してみてください。

